« Lake Ontario — Now and Always / Lac Ontario — Aujourd’hui et pour toujours. »
Cette initiative constitue une réponse directe au président américain Donald Trump, qui a signé, le 27 août, un décret ordonnant aux agences fédérales américaines d’utiliser le nom « Lake America », ou « Lac Amérique », à la place de « Lake Ontario ».
Une réponse spectaculaire de l’Ontario
Le grand panneau bleu a été installé au Fifty Point Conservation Area, dans le secteur de Hamilton, près de Grimsby, en Ontario.
Il mesure environ 24 pieds de largeur sur 12 pieds de hauteur et repose sur des supports d’environ six pieds. Le message y apparaît en anglais et en français :
« Lake Ontario — Now and Always »
« Lac Ontario — Aujourd’hui et pour toujours »
Doug Ford souhaite ainsi transmettre un message sans ambiguïté à Washington : pour l’Ontario et le Canada, le nom du lac ne changera pas.
Le premier ministre ontarien a affirmé que le lac serait toujours connu sous le nom de lac Ontario au Canada et ailleurs dans le monde, peu importe l’appellation choisie par Donald Trump.
Il a également déclaré que les Canadiens sont forts et résilients et qu’ils ne reculeront jamais devant un intimidateur.
Trump peut-il réellement changer le nom du lac Ontario?
Le décret signé par Donald Trump est réel, mais sa portée doit être correctement comprise.
Le président américain peut demander aux institutions fédérales des États-Unis d’utiliser officiellement l’appellation « Lake America ». Son administration peut également modifier le nom du lac dans certaines bases de données, cartes et communications gouvernementales américaines.
Cependant, Washington ne peut pas obliger le Canada Ă modifier le nom du lac Ontario.
Le lac Ontario est l’un des cinq Grands Lacs d’Amérique du Nord et fait partie de la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis. Sa rive nord se trouve au Canada, tandis que sa rive sud borde principalement l’État de New York.
Même si « Lake America » devient l’appellation utilisée par le gouvernement fédéral américain, le Canada demeure entièrement libre de continuer à l’appeler lac Ontario.
Le décret américain ne modifie ni la frontière, ni les droits du Canada, ni la souveraineté canadienne sur sa partie du lac.
Mark Carney rejette Ă©galement le changement
Le premier ministre canadien Mark Carney a lui aussi rejeté la décision américaine.
Pour Ottawa, le nom Ontario possède une valeur historique qui dépasse largement le conflit politique actuel entre les deux gouvernements.
Le terme « Ontario » possède des racines autochtones remontant à plusieurs siècles. Le nom du lac existait bien avant la Confédération canadienne de 1867 et avant même la naissance des États-Unis comme pays indépendant.
Des représentants autochtones ont également dénoncé la décision de Donald Trump. Ils estiment que le nom Ontario fait partie d’un patrimoine historique et culturel qui ne devrait pas être effacé pour des considérations politiques.
Une nouvelle étape dans les tensions entre le Canada et les États-Unis
Cette bataille autour du nom du lac survient dans un contexte particulièrement tendu entre Ottawa et Washington.
Depuis plusieurs mois, les relations entre les deux voisins sont marquées par des désaccords commerciaux, des tarifs douaniers et des déclarations politiques de plus en plus fermes.
Doug Ford s’est notamment imposé comme l’un des dirigeants provinciaux canadiens les plus critiques envers la politique commerciale de Donald Trump.
Le président américain, de son côté, multiplie les critiques contre les dirigeants canadiens et continue de défendre sa décision de rebaptiser le lac dans le système fédéral américain.
Ce qui pourrait sembler être une simple bataille de mots devient ainsi un nouveau symbole des tensions entre deux pays qui entretiennent pourtant l’une des relations économiques les plus importantes au monde.
« Lac Ontario, aujourd’hui et pour toujours »
En installant ce panneau face au lac, Doug Ford a choisi une réponse simple, visuelle et forte.
Pour les autorités canadiennes, il ne s’agit pas seulement de défendre un nom inscrit sur une carte. Elles présentent désormais cette question comme une défense de l’histoire, de l’identité et de la souveraineté canadiennes.
Donald Trump peut faire utiliser « Lake America » par les agences fédérales américaines.
Mais du côté canadien, Doug Ford vient d’afficher sa réponse en lettres géantes :
« LAC ONTARIO — AUJOURD’HUI ET POUR TOUJOURS. »
✍️ James Guilloux Bat Bravo Pou La Jenès 29 août 2026
